le chatelier's law
A chemist adds a reactant to a beaker, and the solution's color changes according to Le Chatelier's law.
Danh từ: Nguyên lý Le Chatelier (còn gọi là Định luật Le Chatelier) là một nguyên lý trong hóa học, phát biểu rằng nếu một hệ thống đang ở trạng thái cân bằng bị tác động bởi một sự thay đổi (như thay đổi nồng độ, nhiệt độ, hoặc áp suất), thì hệ thống sẽ tự điều chỉnh để chống lại sự thay đổi đó và thiết lập một trạng thái cân bằng mới.
- (Theo nguyên lý Le Chatelier, việc tăng nhiệt độ của một phản ứng tỏa nhiệt sẽ làm cân bằng dịch chuyển về bên trái.)
- (Nguyên lý Le Chatelier giải thích tại sao thêm nhiều chất phản ứng vào một hệ thống đang cân bằng sẽ tạo ra nhiều sản phẩm hơn.)
"to apply le chatelier's law": áp dụng nguyên lý Le Chatelier.
- Chemists often apply le chatelier's law to predict the effect of changing conditions on a chemical equilibrium. (Các nhà hóa học thường áp dụng nguyên lý Le Chatelier để dự đoán tác động của việc thay đổi điều kiện lên một cân bằng hóa học.)
"le chatelier's law in action": nguyên lý Le Chatelier trong thực tế.
- The Haber process is a classic example of le chatelier's law in action. (Quá trình Haber là một ví dụ cổ điển về nguyên lý Le Chatelier trong thực tế.)
- Nguyên lý Le Chatelier: cách gọi đầy đủ bằng tiếng Việt.
- Định luật Le Chatelier: tên gọi khác của cùng nguyên lý này.
- Nguyên lý cân bằng hóa học: nguyên lý mô tả sự điều chỉnh của hệ thống cân bằng.
- Định luật phản ứng ngược: một cách gọi khác, nhấn mạnh vào sự chống lại sự thay đổi.
Shift equilibrium (dịch chuyển cân bằng): hành động làm thay đổi trạng thái cân bằng của hệ thống.
- Adding a catalyst does not shift equilibrium according to le chatelier's law. (Thêm chất xúc tác không làm dịch chuyển cân bằng theo nguyên lý Le Chatelier.)
Counteract change (chống lại sự thay đổi): hành động tự điều chỉnh của hệ thống.
- The system will counteract change as predicted by le chatelier's law. (Hệ thống sẽ chống lại sự thay đổi như dự đoán bởi nguyên lý Le Chatelier.)
- "Le Chatelier's principle at work": nguyên lý Le Chatelier đang hoạt động.
- When you cool a reaction vessel, you can see le chatelier's principle at work as the equilibrium shifts. (Khi bạn làm lạnh một bình phản ứng, bạn có thể thấy nguyên lý Le Chatelier hoạt động khi cân bằng dịch chuyển.)